Sami Yusuf - Healing

Saya jenis yang mendengar melodi, baru melihat lirik.

Healing dari Sami Yusuf merupakan lagu yang mempunyai melodi yang telah berjaya menangkap telinga saya. Telinga saya ditangkap oleh lagu tersebut ketika adik saya mahu gigibiru (bluetooth) kan lagu tersebut pada telefon bimbitnya.

Saya tertanya2(bizi body) tentang apakah lagu tersebut? Sungguh enak didengar? Menenangkan lagi tu.

Saya berkata pada adik saya, "Alang, gigibirukan juga pada telefon aku". Okay, tipu. Saya cakap, "Alang, bluetooth kan juga pada handphone aku".

Kemudian, saya dengar banyak kali. Owh, saya memang suka dengar satu lagu sahaja pada jangka masa yang lama banyak kali. Bajet boleh hafal lirik dan bermain muzik mengikut melodi on the spot. Padahal, tak tahu main muzik pun.

Here, I'm sharing you my favorite song by Sami Yusuf:

Source: Youtube

Meanwhile, for the Arabic lyrics, I got the translation from HERE. Tqvm to the team, because I was dying for searching the translation of the Arabic language from then until now. It's feel like, when you know the translation, you can sing this song like you know the Arabic language. Heeeee~~

___________________________________________________________________

قلب بين يدي قلب 
Kalbon bayna yaday kalb
A heart in (other) heart's hand
May it'd be better translated as soul, but they chose Kalp/heart because feelings in heart

بيد الله كل قلب
Bi Yadi Allah-i kol-lo kalb
(Allah is pronounced as ellahi)
Allah own all hearts

عين ترعى عينا، وعين الله ترعى
Aynon tar3a 3ayna, wa ayno Allah-i tar'a
An eye is nursing another, and Allah (God) is nursing 

كلمة طيبة صدقة
Kalimaton tayibaton sadaka
A good/ king word is an alms (sadaka)

تبسمك لأخيك صدقه
Tabassomoka li akheeka sadaka
*Smiling to your brother is an alms (sadaka)

كل معروف صدقة
Kollo ma3rofin sadaka
All good is alms (sadaka)

اللهم اشف شفاءً لا يغادر سقماً
**Allahomma ishfi shifa2an la yo3'adiro saqama
O God, heal a full healing that doen't leave any sickness

* According to Hadith (Prophet saying) "تبسمك في وجه أخيك صدقة"
** This pray (dua) is used to heal someone including yourself

To be honest all the Arabic parts are generated from Prophet Mohammad sayings (Hadith)

___________________________________________________________

I really2 love this song. It makes me feel calm each time I heard it. MasyaAllah! I wish I can compose a beautiful song like this. *"In your dream la wei!", says my heart*

P/s: 1) Okay, nape saya guna bahasa penjajah di tengah pos ni? Testing2, broken english on the road. Hehehehe...

2) Boleh dengar lagu ni macam >20 kali sehari bila dah rindu sgt tu... Dah lama tak dengar... T_T

3) Dah boleh cakap Arab dah ni. Pasni, jumpa Pak Arab kat mana2, boleh la.. Hahahaha... *nak mampos!*